【ネットショップ・EC用語集】表記ゆれとは

また、カタカナの場合は「ユーザー」と「ユーザ」「ダイヤモンド」と「ダイアモンド」のようなゆれが発生することもあります。
このほか、漢数字と英数字の混在、英語表記とカタカナ表記の混在なども「表記ゆれ」に分類されます。

決して間違いではないのですが、1つの文章の中に複数の表記が混在すると読みにくくなり、検索にも支障が出たりします。
また、表記ゆれがあると、文章の理解がしにくくなる可能性もあるでしょう。
表記ゆれを少なくするために、入念な見直しをすることはもちろんのこと、表記を統一してそれを周知することが重要です。
長い文章を書く場合は、章ごとにこまめに見直しをするか、チェックソフトなどを使うと表記ゆれを防ぐことができます。